van su dung mau bien ban cua nghi dinh 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 theo huong dan cua Van phong chinh phu quy dinh tai van
Số: 2297/VPCP-KNTN Tạm dịch Vẫn sử dụng mẫu biên bản của Nghị định 134/2003 ngày 14/11/2003 theo hướng dẫn của Văn phòng Chính phủ quy định tại văn bản số 2297/VPCP-KNTN
Lời nhắn : Bạn nhớ viết tiếng Việt có đầy đủ dấu | VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------- |
| Số: 2297/VPCP-KNTN
V/v: sử dụng các mẫu biên bản và quyết định trong xử phạt vi phạm hành chính | Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2009 |
| Kính gửi: | - Ban Chỉ đạo 127 Trung ương;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. |
Xét kiến nghị của Ban Chỉ đạo 127 Trung ương tại văn bản số 07/BCĐ-QLTT ngày 03 tháng 3 năm 2009 về việc sử dụng ấn chỉ trong hoạt động kiểm tra và xử phạt vi phạm hành chính; ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 861/BTP-PLHSHC ngày 24 tháng 3 năm 2009; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau:
1. Cho phép tiếp tục sử dụng các mẫu biên bản, quyết định trong xử phạt vi phạm hành chính được ban hành kèm theo Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ đến khi Chính phủ ban hành các nghị định mới quy định về mẫu biên bản, quyết định sử dụng trong xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực quản lý nhà nước theo quy định của Điều 38 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
2. Yêu cầu các Bộ, ngành khẩn trương rà soát, soạn thảo, trình Chính phủ ban hành các nghị định quy định về mẫu biên bản, quyết định sử dụng trong xử phạt vi phạm hành chính trước ngày 30 tháng 6 năm 2009.
Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện.
| Nơi nhận:
- Như trên;
- TTgCP, các Phó Thủ tướng (để báo cáo);
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ thuộc VPCP;
- Lưu VT, KNTN (3). | KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
Kiều Đình Thụ |
Cập nhật bởi ntdieu ngày 08/06/2011 06:25:18 CH
sửa dấu tiếng Việt
