Theo Điều 4, Luật Hải quan 2014 có định nghĩa:
"Điều 4. Giải thích từ ngữ
20. Tài sản di chuyển là đồ dùng, vật dụng phục vụ sinh hoạt, làm việc của cá nhân, gia đình, tổ chức được mang theo khi thôi cư trú, chấm dứt hoạt động ở Việt Nam hoặc nước ngoài."
Theo đó, tại khoản 2 và khoản 4, Điều 2 Quyết định 31/2015/QĐ-TTg:
"Điều 2. Đối tượng áp dụng
2. Đối với tài sản di chuyển:
a) Người nước ngoài đến công tác, làm việc tại Việt Nam;
b) Tổ chức, công dân Việt Nam kết thúc kinh doanh, làm việc ở nước ngoài về nước;
c) Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam;
d) Nguời Việt Nam định cư ở nước ngoài là trí thức, chuyên gia, công nhân lành nghề về nước làm việc trong thời gian từ một năm trở lên theo lời mời của cơ quan Nhà nước Việt Nam.
4. Cơ quan Hải quan, công chức hải quan và cơ quan khác của Nhà nước có chức năng, nhiệm vụ quản lý đối với hành lý, hàng hóa là tài sản di chuyển, hàng quà biếu, quà tặng, hàng mẫu."
Tuy nhiên đối với tài sản di chuyển là xe máy thì phải đáp ứng điều kiện tại khoản 2 Điều 3 Thông tư 143/2015/TT-BTC về quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại :
"Điều 3. Điều kiện xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu, tạm nhập khẩu.
2. Đối với xe gắn máy:
a) Xe gắn máy nhập khẩu, tạm nhập khẩu là xe chưa qua sử dụng”
Như vậy mặc dù đây là tài sản của cá nhân người nước ngoài, tuy nhiên phải đáp ứng các điều kiện tại Điều 3 nêu trên. Nếu chiếc xe gắn máy này đã qua sử dụng thì không được phép nhập khẩu vào Việt Nam chị nhé.
