Trong trường hợp của em trai bạn, cần tách ra hai vấn đề :
* Về việc em trai bạn đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động :
Vì hợp đồng lao động của em trai bạn là hợp đồng có xác định thời hạn (03 năm), nên theo điều 37 Bộ luật lao động và điều 11 Nghị định 44/2003/NĐ-CP thì em trai bạn có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trước thời hạn trong những trường hợp sau :
a) Không được bố trí theo đúng công việc, địa điểm làm việc hoặc không được bảo đảm các điều kiện làm việc đã thỏa thuận trong hợp đồng.
b) Không được trả công đầy đủ hoặc trả công không đúng thời hạn đã thỏa thuận trong hợp đồng;
c) Bị ngược đãi; bị cưỡng bức lao động;
d) Bản thân hoặc gia đình thật sự có hoàn cảnh khó khăn không thể tiếp tục thực hiện hợp đồng;
e) Được bầu làm nhiệm vụ chuyên trách ở các cơ quan dân cử hoặc được bổ nhiệm giữ chức vụ trong bộ máy nhà nước;
f) Người lao động nữ có thai phải nghỉ việc theo chỉ định của thầy thuốc;
g) Người lao động bị ốm đau, tai nạn đã điều trị ba tháng liền đối với người làm việc theo hợp đồng lao động xác định thời hạn từ đủ 12 tháng đến 36 tháng và một phần tư thời hạn hợp đồng đối với người làm việc theo hợp đồng lao động theo mùa vụ hoặc theo công việc nhất định có thời hạn dưới 12 tháng mà khả năng lao động chưa được hồi phục.
Khi em trai bạn đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động theo đúng quy định trên thì
phải báo cho người sử dụng lao động biết trước :
- Đối với các khoản a,b,c và g : it nhất 3 ngày
- Đối với các khoản d và e : ít nhất là 30 ngày
Như vậy, nếu em trai bạn đơn phương chấm dứt hợp đồng trước thời hạn trong những trường hợp luật cho phép thì em trai bạn vẫn được hưởng trợ cấp thôi việc : một năm làm việc là nửa tháng lương (lương và phụ cấp nếu có). Còn nếu em trai bạn đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trái luật thì không được trợ cấp thôi việc và phải bồi thường cho người sử dụng lao động nửa tháng tiền lương và phụ cấp lương (nếu có)
* Về chi phí đào tạo : do hai bên không có thỏa thuận gì về việc đào tạo và các cam kết sau khi đào tạo nên khi chấm dứt hợp đồng lao động trước thời hạn, em trai bạn không phải bồi thường các khoản chi phí đào tạo này.