ai là người được quyền tố cáo

chào luật sư!
tôi có vài điều muốn nhờ luật sư tư vấn.

tôi có làm đơn tố cao gia đình ông Hòa lấn chiếm ngõ đi và đã gửi sang UBND nơi tôi sinh sông.
Ngõ đi chung gồm 3 gia đình. gia đình ông Hòa ở đầu ngõ đã làm nhà lấn chiếm 1,9m đường đi từ tầng 2 trở lên ông Hòa có đổ ô văng chìa ra 0,9m nữa.
tôi hiện đang sống trên mảnh đất được cấp quyền sử dụng mang tên ông Thọ, ông Thọ là ông nội tôi  đã cho tôi mảnh đất đó nhưng vì nhiều lý đo tôi chưa chuyển quyền sử dụng được.
khi UBND xã gọi tôi sang làm việc về đơn tố cáo của 2 gia đình còn lại trong ngõ đi thì UBND có nói với tôi là:
tôi không có quyền làm đơn tố cáo vì tôi không phải là chủ hợp pháp của mảnh đất tôi đang sử dụng. Nên ý kiến của tôi không được xem trọng và chấp nhận.
UBND xã cũng đã nêu ra những sai phạm của ông Hòa nhưng không nêu hướng giải quyết.
tôi đã mấy lần sang xã xin biển bản buổi làm việc hôm đó nhưng không hiểu sao UBND không trả tôi biên bản làm việc  ngày 26/7.
tôi muôn hỏi luật sư.
1. Trong trường hợp của tôi, tôi có quyền viết đơn tố cáo gửi sang UBND hay không?
2. tôi không đồng ý với cách giải quyết của UBND thì tôi có quyền khới kiện ra tòa hay không?

Theo Bộ luật tố tụng dân sự 2015 quy định: