Thi hành bản án dân sự của hợp đồng vay tiền thế nào?

Em chào luật sư;

Hiện tại em muốn xin ý kiến của  luật sư  về việc thi hành bản án dân sự  của hợp đồng vay tiền như sau:  

Vào đầu 02/2017, tòa án huyện đã ra bản án buộc em trai của em phải trả số tiền 60  triệu, tuy nhiên trên bản án của tòa huyện thì lại ghi không đúng về nhân thân của em trai em:  ghi đúng tên nhưng sai năm sinh của nó . Em trai của em đã yêu cầu bên thi hành án xem xét  lại bản án này. Trong trường hợp này thì bên cơ quan thi hành án có thi hành được không ạ?  Và em trai của em có thể bảo vệ quyền lợi của mình như thế nào?

@Trong đơn khởi kiện của nguyên đơn với em trai em, thì cũng ghi đúng tên nhưng sai năm sinh, nhưng tòa án vẫn xử lý thì đúng không ạ?

Em cảm ơn luật sư.

Em cảm ơn luật sư đã giải đáp giúp em.

Em có tìm kiếm thông tin trên google về trường hợp này thì thấy trong trường hợp này tòa án lại không được đính chính bản án, do không nằm trong nội dung quy định để sửa chửa bổ sung bản án thể hiện ở  điều 38 cùa hội đồng thẩm phán

Điều 38: 

1. Chỉ được sửa chữa, bổ sung bản án trong các trường hợp sau đây:

a) Phát hiện lỗi rõ ràng về chính tả như: lỗi do viết không đúng từ ngữ, dấu, chữ viết hoa, viết thường, phiên âm tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, bỏ sót không ghi tên đệm trong họ, tên của đương sự,…
b) Số liệu do nhầm lẫn hoặc do tính toán sai (kể cả án phí) như: cộng, trừ, nhân, chia sai,… mà phải sửa lại cho đúng.

Do tòa án chỉ được phép làm những nội dung mà luật có quy định cụ thể . Trong trường hợp này bản án cần được chuyển lên cấp cao hơn  để đính chính. Em hiểu như thế có đúng không ạ. 

Chào em.

Với những vấn đề mà em trình bày cho thấy việc xét xử và tuyên bản án là chưa thuyết phục, không phù hợi với những chứng cứ khách quan của vụ án, việc áp dụng pháp luật chưa phù hợp và thủ tục tố tụng của tòa án cũng cần phải nên xem xét lại.

Vì bản án đã có hiệu lực pháp luật nên theo quy định thì nếu không đồng ý, bị đơn có quyền làm đơn khiếu nại xin giám đốc thẩm lại vụ án nhé.

Thân mến