Quyết định số 02/2006/ĐCLĐPT ngày 18/1/2006 về việc Đình chỉ giải quyết vụ án Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

Quyết định số 02/2006/ĐCLĐPT ngày 18/1/2006 về việc Đình chỉ giải quyết vụ án

Ngày 18/1/2006 Tòa án Nhân dân thành phố đã đưa ra xét xử công khai phúc thẩm bản án lao động sơ thẩm số 03/2005/LĐ - ST ngày 30/9/2005 của Toà án nhân dân quận Ba Đình do ông Ngô Thiết kháng cáo ngày 06/10/2005 và công ty Sees Mega kháng cáo ngày 14/10/2005.

Bản án xét xử về việc “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:

 

Nguyên đơn: Ông Ngô Thiết - sinh năm 1947
- Trú quán: D32 + D33, tập thể khu di dân đường Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội. 

Bị đơn: Công ty Sees Mega (Sees Mega Co.Ltd)
Văn phòng đại diện tại Việt Nam - Trụ sở: 23 ngõ 53 phố Linh Lang, quận Ba Đình, Hà Nội
Do anh: Đỗ Trọng Hoàn – Làm đại diện.

NHẬN THẤY

Sau khi Toà án nhân dân quận Ba Đình xét xử, ngày 06/10/2005 nguyên đơn là ông Ngô Thiết có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm về việc tính thời gian bắt đầu làm việc tại công ty và việc chi trả tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và các quyền lợi khác.
Ngày 14/10/2005 công ty Sees Mega có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
Tại phiên toà hôm nay hai bên đương sự đều xác nhận đã tự thoả thuận và không yêu cầu Toà án tiếp tục giải quyết vụ án. Nguyên đơn là ông Ngô Thiết có yêu cầu xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và đơn kháng cáo ngày 06/10/2005 về việc bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động đối với công ty Sees Mega. Công ty Sees Mega đồng ý việc xin rút toàn bộ đơn khởi kiện của ông Ngô Thiết và xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo đơn kháng cáo ngày 14/10/2005.
Hai bên đương sự đều yêu cầu Toà án đình chỉ giải quyết vụ án. 
Xét thấy:
Việc rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn và bị đơn là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật nên được chấp nhận. Do đó cần huỷ bản án sơ thẩm số 03/2005/LĐST ngày 30/9/2005 của Toà án nhân dân quận Ba Đình, xác định cấp sơ thẩm không có lỗi và đình chỉ giải quyết vụ án.
Về án phí: 
- Ông Ngô Thiết không phải chịu án phí lao động sơ thẩm và phúc thẩm. 
- Công ty Sees Mega phải chịu 1.636.587 đồng án phí lao động sơ thẩm và 25.000 đồng án phí lao động phúc thẩm.
Từ những nhận định trên

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng Điều 192 khoản 1 điểm đ, Điều 193 khoản 1, Điều 269, Điều 275 khoản 4 Bộ luật tố tụng dân sự.
1- Chấp nhận việc rút đơn khởi kiện và toàn bộ yêu cầu kháng cáo của ông Ngô Thiết.
- Chấp nhận việc rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo của Công ty Sees Mega do anh Đỗ Trọng Hoàn làm đại diện theo uỷ quyền.
2- Huỷ bản án lao động sơ thẩm số 03/2005/LĐST ngày 30/9/2005 của Toà án nhân dân quận Ba Đình xét xử về việc “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa nguyên đơn là ông Ngô Thiết đối với bị đơn là công ty Sees Mega.
3- Đình chỉ giải quyết vụ án “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa ông Ngô Thiết đối với công ty Sees Mega.
4- Về án phí: 
- Ông Ngô Thiết không phải chịu án phí lao động sơ thẩm và án phí phúc thẩm. Hoàn trả ông Ngô Thiết 50.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 003148 ngày 6/10/2005 tại Thi hành án quận Ba Đình. 
- Công ty Sees Mega phải chịu 1.636.587 đồng án phí lao động sơ thẩm và 25.000 đồng án phí lao động phúc thẩm, tổng cộng là 1.661.587 đồng.
Xác nhận công ty Sees Mega đã nộp 50.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai số 003174 ngày 14/10/2005 tại Thi hành án dân sự quận Ba Đình nên công ty còn phải nộp tiếp 1.611.587 đồng.
Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày công bố.