Bạn của tôi là người nước ngoài (Nhật Bản) đã đến Việt Nam công tác và sinh sống được gần 10 tháng. Anh ấy có đầy đủ giấy phép lao động cho người nước ngoài, giấy phép tạm trú được cơ quan có thẩm quyền cấp có thời hạn 2 năm. Sau khi tìm hiểu trình tự thủ tục, hôm qua, tôi cùng anh đến cơ quan có thẩm quyền để xin cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu xe máy (mua lại từ một người Việt Nam) nhưng cơ quan có thẩm quyền từ chối với lý do là thời hạn tạm trú chưa đủ.
Theo như tôi biết, căn cứ theo khoản 3 Điều 9 Thông tư 15/2014/ TT-BCA quy định về đăng kí xe do Bộ trưởng Bộ Công An ban hành đối với trường hợp chủ xe là người nuớc ngoài thì được quy định "Người nước ngoài làm việc, sinh sống ở Việt Nam, xuất trình Hộ chiếu (còn giá trị sử dụng) hoặc giấy tờ khác có giá trị thay Hộ chiếu; Thẻ thường trú, Thẻ tạm trú từ một năm trở lên và giấy phép lao động theo quy định, nộp giấy giới thiệu của tổ chức, cơ quan Việt Nam có thẩm quyền".
Như vậy thì theo cách hiểu của tôi, trong trường hợp này anh bạn của tôi chỉ cần có giấy phép lao động và có thẻ tạm trú tại Việt Nam có thời hạn từ một năm trở lên (anh có thẻ tạm trú đến 2 năm) thì đã có thể mua xe máy ở Việt Nam rồi. Nhưng cơ quan có thẩm quyền lại từ chối việc cấp giấy phép khiến tôi rất băn khoan.
Trong trường hợp này không biết cách hiểu của tôi có đúng không và tôi cần làm như thế nào để đảm bảo quyền lợi của bạn mình. Ngoài ra cho tôi hỏi thêm, nếu như cơ quan có thẩm quyền đã làm đúng thì tôi muốn thay mặt người bạn của mình đứng tên tài sản là chiếc xe (đã mua) có được không và thủ tục thực hiện được tiến hành như thế nào ?