Chào bạn MaiPhuongXinh,
1, Về việc mua tài sản cố định của công ty bạn, căn cứ vào tiết e, điểm 2, điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ tài chính hướng dẫn về nguyên tắc lập hóa đơn thì:
"e) Đồng tiền ghi trên hóa đơn
Đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam.
Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt.
Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ.
Người bán đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn.
Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá”.
Như vậy trong trường hợp này của công ty bạn thì đồng tiền ghi trên hóa đơn phải là đồng việt nam.
2. Việc thanh toán bằng tiền vay ngắn hạn, thì hiện nay pháp luật chưa quy định hay cấm hình thức thanh toán như thế này.
P/s: tuy nhiên nếu như trong hợp đồng tín dụng của công ty bạn với ngân hàng có quy định cụ thể mục đích vay thì cần phải xem xét nếu như không có mục đích mua sắm tài sản.