Hợp đồng kinh tế ghi đơn giá USD có vi phạm

Văn bản luật VN hầu hết không có định nghĩa các khái niệm, thuật ngữ được dùng trong văn bản. Điều này dẫn tới một khái niệm có thể được hiểu, giải thích theo nhiều cách khác nhau gây tranh cãi và dẫn đến sự tùy tiện trong việc thực thi pháp luật.  

Không có khái niệm niêm yết giá là một ví dụ như vậy. Hiểu đơn giản thì niêm yết giá là ghi giá. Theo cái lý của người Mèo thì đã gọi là ghi giá thì ghi lên bảng giá hay ghi trong hợp đồng hay ghi vào đâu cũng vậy cả thôi. Và đây chính là lý do mà bạn cần phải cẩn thận vì bạn sẽ cãi không lại được với nhà chức trách nếu bị bắt lỗi ghi giá ngoại tệ trong hợp đồng dù luật không nói rõ ràng là như vậy.

 

Tôi hiểu nhu cầu của bạn tại sao cần ghi giá ngoại tệ. Làm hàng nhập khẩu mà không thể hiện được giá bằng ngoại tệ và tỉ giá trên hợp đồng thì chẳng mấy chốc mà sập tiệm. Nhưng phải ghi như thế nào thì mới không phạm luật? Xin mách bạn một chiêu dĩ độc trị độc như sau:

 

-       Trước hết trong phần giá cả ghi rõ giá bán bằng VND (ghi xong giá bán VND là có thể yên tâm không ai bắt bẻ được bạn nữa vì rõ ràng đó là niêm yết giá bằng VND)

-       Sau đó bên dưới ghi thêm điều khoản minh định rằng giá bán bằng VND nói trên được tính toán từ giá hàng nhập khẩu (“giá cơ sở”) là xxx USD, quy đổi theo tỉ giá 1 USD= xxxVND của ngân hàng tham chiếu tại thời điểm kí hợp đồng

-       Có điều khoản quy định rằng trường hợp sau khi kí hợp đồng mà tỉ giá USD/VND thay đổi thì giá trị thanh toán thực tế sẽ được điều chỉnh tương ứng từ giá cơ sở theo tỉ giá tại thời điểm thanh toán

 

Còn bạn nào đó nói trước đây đã ký hợp đồng bằng USD mà nay hợp đồng vẫn còn hiệu lực thì nên tiểu nhân phòng bị gậy bằng cách làm lại hợp đồng hoặc lập 1 phụ lục hợp đồng ghi giá theo chiêu thức như trên cho an tâm.

 

Tôi thì đồng ý với ý kiến của anh Unjustice là việc ghi giá ngoại tệ trong hợp đồng không được coi  là niêm yết giá. Mà niêm yết giá phải là treo lên cho mọi người thấy, mọi người biết chứ không thể hiểu một cách đơn giản là ghi giá. Nếu nó đơn giản đến vậy thì văn bản pháp luật đã không quy định là niêm yết mà quy định luôn là ghi giá để cho bất cứ ai cũng có thể hiểu.

Và văn bản pháp luật thì cũng cha­­­ng cần thiết phải đưa ra định nghĩa hay khái niệm này, bởi nó đâu có phải là thuật ngữ pháp lý mà chỉ là một động từ được sử dụng khá phổ biến từ xưa đến nay và được giải nghĩa rất rõ ràng trong từ điển. Ví dụ như theo từ điển Việt - Việt thì niêm yết là dán giấy công bố ở nơi công cộng cho mọi người biết; hay theo từ điển Lạc Việt thì niêm yết là dán lên để báo việc gì cho công chúng.

@bachthanh:

Bác chỉ cần đọc ý kiến thảo luận ở diễn đàn này cũng đã thấy không ai dám chắc niêm yết giá là cái gì. Từ điển tiếng Việt cũng không cho lời giải thích rõ ràng và chính xác (ví dụ từ điển cho biết niêm yết là DÁN ĐỂ THÔNG BÁO, vậy ĐÓNG ĐINH hay CHẠY CHỮ ĐIỆN TỬ có phải là DÁN không hay là bác suy luận ra là vậy?). Mọi người có thể xem thêm bài viết http://ttvnol.com/khpl/1384266 để thấy cách hiểu về ghi giá ngoại tệ trên hợp đồng loạn xà ngầu thế nào.

Trong một văn bản luật, bất luận khái niệm/thuật ngữ/từ ngữ nào liên quan tới các nội dung cơ bản và quan trọng của văn bản đó mà có thể hiểu theo nhiều cách khác nhau thì đều cần phải có định nghĩa để đảm bảo 1 cách hiểu thống nhất chứ không cứ phải là "thuật ngữ pháp lý" như bác nói. Dĩ nhiên văn bản quy định về việc niêm yết giá bằng ngoại tệ thì phải nói rõ cho người ta hiểu niêm yết giá là cái gì chứ.

Trong tình huống tù mù thế này, cẩn thận vẫn là hơn, vì vậy tôi mới khuyến cáo mọi người là tiểu nhân thì phòng bị gậy bác ạ.

Bạn muốn được giúp đỡ cụ thể vấn đề gì ?

Bạn Ngo1983 tham khảo các bài viết bên trên sẽ thấy câu trả lời

Cách ghi giá như tôi vừa nói cơ bản giống như những gì đang diễn ra với vụ Euroland bán nhà. Chi nhánh NHNN đã tiến hành phạt vi phạm hành chính căn cứ vào điều 29 nghị định 160/2006/NĐ-CP. Tuy nhiên sự vận dụng căn cứ như vậy có đúng hay không thì vẫn còn phải bàn bởi vì theo hợp đồng, giá bán vẫn là VND, tỉ giá chỉ là cơ sở để thỏa thuận về việc bảo đảm quyền lợi của bên bán khi có biến động về giá ngoại tệ.

http://inforeal.vn/tin-tuc-24h/thong-tin-doanh-nghiep/khach-hang-chung-cu-euroland-co-nguy-co-+quotmat-nha+quot.html.

Trời ơi? Tóm lại có 2 vấn đề:
1, trên HĐKT trong nước mình để vừa usd vừa vnđ nhưng thanh toán bằng vnđ có được ko?
2, Đối với HĐKT với nước ngoài thì sao? Để mỗi usd thôi có đc ko? vì họ chỉ thanh toán bằng ngoại tệ thôi mà?

Các bạn kết luận trong 2 vấn đề trên thôi! vì đa spps chỉ cần biết vậy! Đọc xong cái NĐ 95/2011-NĐ-CP mà ko hiểu được HĐ ghi usd có cấm ko? Luật gì mà khó hiểu thế?

1. Không vi phạm
2. Bị xử phạt từ 50.000.000 đến 100.000.000 


Tạm dịch từ:

1,KHONG VI PHAM
2, BI XU PHAT TU 50KK DEN 100KK( DIEM C )

Lần sau nhớ bỏ dấu nhé bạn.

Thân chào các Anh, Chị,
Nhân đọc qua các bài phân tích và tranh luận của các Anh, Chị. Tôi xin có một câu hỏi như sau: Công ty tôi là một cty TNHH 2 thành viên trở lên có phần vốn đầu tư nước ngòai và trong nước. Khi ký hợp đồng mua hàng với các nhà cùng cấp có trụ sở và đăng ký kinh doanh ở nước ngòai  thì phần giá trị hợp đồng và phương thức thanh tóan có thể sử dụng bằng tiền USD mà không vi phạm các qui định trên?
Thanks and best regard.