Hỏi về nội dung công chứng hợp đồng thế chấp

Kính gửi các Luật sư,

Tôi có vướng mắc về nội dung công chứng hợp đồng thế chấp nhờ các Luật sư tư vấn giúp:

Công chứng hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bên thứ ba được giao kết giữa:

Bên nhận thế chấp: Ngân hàng A

Bên thế chấp: Nguyễn Văn B

Bên vay vốn: Doanh nghiệp tư nhân C

Do ông:Nguyễn Văn D – Chức vụ: Chủ doanh nghiệp làm đại diện. (Có giấy tờ tùy thân đúng như ghi trong hợp đồng) đã tự nguyện thỏa thuận giao kết hợp đồng;

- Tại thời điểm công chứng, các bên đã giao kết hợp đồng có năng lực hành vi dân sự phù hợp theo quy định của pháp luật;

- Nội dung thỏa thuận của các bên trong hợp đồng không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội;

- Bên thế chấp; Bên vay đã ký tên vào hợp đồng này trước sự có mặt của tôi; Bên nhận thế chấp đã đăng ký chữ ký mẫu tại phòng công chứng số 1 tỉnh KH và đã ký trước vào hợp đồng này;

Hợp đồng này được làm thành 05 bản chính; lưu tại phòng công chứng một bản chính.

Công chứng viên ký và đóng dấu.

Luật sư cho tôi hỏi nội dung dòng “Bên vay đã ký tên vào hợp đồng…” có đúng quy định không? Nội dung tờ công chứng còn thiếu sót gì không?

Xin cảm ơn!

Re:

Theo tôi, bạn minh 1973 nói cũng đúng rồi nhưng đây chỉ là một lỗi nhỏ, không làm ảnh hưởng gì đến nội dung của hợp đồng cũng như nội dung công chứng, vì khi ký kết hợp đồng, trong hợp đồng đã ghi rõ bên vay vốn: Doanh nghiệp tư nhân C , do đó khi nói bên vay thì chúng ta đều hiểu là doanh nghiệp chứ không phải cá nhân Ông giám đốc D.