Điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư

Kính gửi Luật sư,

Công ty tôi là công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài, đã được phép thực hiện mục tiêu thực hiện quyền xuất khẩu và quyền nhập khẩu vật liệu xây dựng để bán cho thương nhân có quyền phân phối hàng hóa đó tại Việt Nam.

Công ty tôi đã nhập khẩu vật liệu xây dựng để bán cho các nhà thầu xây dựng ở Việt Nam theo hình thức bán buôn.

Vậy, nay tôi có 2 vấn đề mong được Luật sư giải đáp như sau:

1. Công ty tôi có cần phải điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư để xin được thực hiện quyền phân phối hàng hóa tại Việt Nam trong khi công ty tôi trên thực tế chỉ bán buôn hay không?

2. Trước khi ký hợp đồng với các khách hàng, công ty tôi có cần phải đăng ký tên từng khách hàng với cơ quan nào hay không? Vì tôi có đọc điều 3.1.d thông tư 09/2007/TT-BTM ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Bộ thương mại có nói " Được bán mỗi nhóm hàng nhập khẩu cho một thương nhân có đăng ký kinh doanh mua bán hoặc có quyền phân phối nhóm hàng đó. Thương nhân  này do doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tự lựa chọn và đăng ký với cơ quan cấp phép có thẩm quyền. Mỗi nhóm hàng bao gồm các mặt hàng thuộc một Chương của Biểu thuế nhập khẩu."

Nếu bắt buộc phải đăng ký, công ty tôi cần phải đăng ký với cơ quan nào và thời điểm đăng ký là trước khi ký từng hợp đồng hay sẽ chọn một loạt các công ty tiềm năng sẽ là khách hàng và đăng ký với cơ quan chức năng ấy?

Rất mong nhận được sự giúp đỡ từ phía Luật sư.

Tôi xin chân thành cảm ơn.

Chàn bạn,

Theo hiểu biết của mình thì đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, giấy chứng nhận đầu tư đồng thời là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo điều 50 Luật đầu tư. Đối với doanh nghiệp thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa có thể có thêm giấy phép kinh doanh nữa.

Không biết bạn lấy quy định ở đâu về việc điều chỉnh giấy CNĐT xong rồi phải điều chỉnh Giấy chứng nhận ĐKKD.

Chào bạn,

Đối với câu hỏi thứ nhất của bạn: Căn cứ các quy định tại Điều 3, Nghị định 23/2006 hướng dẫn luật thương mại:

4. Quyền nhập khẩu là quyền được nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài vào Việt Nam để bán cho thương nhân có quyền phân phối hàng hoá đó tại Việt Nam; bao gồm quyền đứng tên trên tờ khai hàng hoá nhập khẩu để thực hiện và chịu trách nhiệm về các thủ tục liên quan đến nhập khẩu. Quyền nhập khẩu không bao gồm quyền tổ chức hoặc tham gia hệ thống phân phối hàng hoá tại Việt Nam, trừ trường hợp pháp luật Việt Nam hoặc Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.

5. Phân phối là các hoạt động bán buôn, bán lẻ, đại lý mua bán hàng hoá và nhượng quyền thương mại theo quy định của pháp luật Việt Nam.

6. Quyền phân phối là quyền thực hiện trực tiếp các hoạt động phân phối.

7. Bán buôn là hoạt động bán hàng hoá cho thương nhân, tổ chức khác; không bao gồm hoạt động bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng cuối cùng.

Do đó,  việc công ty bạn đang làm là bán buôn vật liệu xây dựng cho các nhà thầu xây dựng là không đúng nếu các nhà thầu này không có quyền phân phối vật liệu xây dựng mà chỉ là thi công, lắp đặt...

Vậy nên công ty bạn cần điều chỉnh GNDT để điều chỉnh nội dung hoạt động mua bán hàng hóa (bổ sung quyền phân phối bán buôn, bán lẻ, hoặc cả hai)

 Đối với câu hỏi thứ hai: Đối với thương nhân thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa, chỉ cần thực hiện các chế độ báo cáo theo quy định sau:

Điều 21. Chế độ báo cáo của doanh nghiệp

1. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá phải thực hiện chế độ báo cáo định kỳ và đột xuất theo các quy định của pháp luật Việt Nam; đồng thời thực hiện báo cáo theo quy định tại khoản 2, 3 và 4 Điều này.

2. Báo cáo thương nhân bán hàng để xuất khẩu

Định kỳ hàng năm, trước ngày 30 tháng 01, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền xuất khẩu phải lập báo cáo thương nhân bán hàng xuất khẩu gửi đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo mẫu BC-1 tại Thông tư này.

3. Báo cáo thương nhân mua hàng nhập khẩu

Định kỳ hàng năm, trước ngày 30 tháng 01, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu nhưng chưa có quyền phân phối phải lập báo cáo về thương nhân mua hàng nhập khẩu gửi đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo mẫu BC-2 tại Thông tư này.

4. Báo cáo tổng hợp

Định kỳ hàng năm, trước ngày 30 tháng 01, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp phép thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá phải lập báo cáo tổng hợp gửi đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo mẫu BC-3 tại Thông tư này

Nếu còn vấn đề chưa rõ, bạn có thể liên hệ thông tin dưới chữ ký.

Trân trọng.

Chào chị,

Trong quá trình học và làm việc, em chỉ sử dụng luật đầu tư 2005 và các văn bản hướng dẫn của nó. Nhờ chị mà em lại đọc lại mấy cái luật đã hết hiệu lực từ lâu. Mà em thấy Luật đầu tư nước ngoài 1996, Giấy phép đầu tư có giá trị như giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (theo điều 60).

Trải qua gần 10 năm luật đầu tư 2005 có hiệu lực, em nghĩ có đến 99% các doanh nghiệp nước ngoài đã đăng ký, điều chỉnh lại nên chỉ một phần rất nhỏ tồn tại các loại giấy phép mà chị nói (nếu có).

Vậy nên em nghĩ là cần tư vấn các trường hợp chung chung mà thôi. Em chỉ có ý kiến vậy thôi. Xin không tranh luận gì thêm.

Trân trọng.