Bản án số :1108/2007/KDTM-PT Ngày : 20/9/2007

V/v Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

Ngày 20 tháng 9 năm 2007, tại phòng xử án của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, đã xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số7/2007/TLPT-KDTM ngày 05 tháng 3 năm 2007 về tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số1653/2007/QĐPT-KDTM ngày 05 tháng 9 năm 2007 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: CÔNG TY CP ĐẦU TƯ XD VÀ VẬT LIỆU ĐỒNG NAI

Địa chỉ : Khu phố 10, P. An Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

Đại diện : Ông Bùi Hồng Đông, GUQ ngày 17/9/2007 (Có mặt)

Bị đơn : Oâng LÊ MINH TÒAN

Địa chỉ : 567/K42J Nguyễn Tri Phương, Phường 14, Quận 10, TPHCM

Đại diện : Bà Nguyễn Thị Kim Soa, GUQ ngày 10/8/2007 (Có mặt)

Án sơ thẩm do bị đơn kháng cáo.

NHẬN THẤY

Theo bản án sơ thẩm :

Nguyên đơn trình bày :

Ngày 20/02/2003, ông Lê Minh Tòan có ký đơn đặt hàng mua bê tông của Công ty Khai thác cát Đồng Nai (nay là Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai) nhưng sau khi nhận hàng đã không thanh tóan số tiền mua hàng còn nợ là 42.835.000 đồng.

Do đó, Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai khởi kiện yêu cầu ông Lê Minh Tòan phải thanh tóan số tiền còn nợ nói trên.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số 01/2007/DSST ngày 08/01/2007, Tòa án cấp sơ thẩm đã quyết định :

- Chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, buộc ông Lê Minh Tòan phải hòan trả số tiền 42.835.000 đồng và số lãi là 13.707.000 đồng, tổng cộng là 56.572.000 đồng.

- Ông Tòan phải chịu án phí sơ thẩm là 2.828.600 đồng.

Ngày 23/01/2007, ông Tòan có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại phần lãi mà ông phải trả cho nguyên đơn.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay :

Các đương sự đã thỏa thuận được việc giải quyết vụ án như sau:

- Ông Lê Minh Tòan có trách nhiệm thanh tóan cho Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai số tiền mua bê tông còn nợ theo Phiếu đặt hàng ngày 20/02/2003 là 42.835.000 đồng (Miễn tính lãi chậm trả cho đến ngày xét xử). Thời hạn thanh tóan: 4 tháng kể từ ngày xét xử phúc thẩm hôm nay.

- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai, nếu ông Lê Minh Tòan không chịu thanh toán số tiền nói trên thì còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

- Án phí sơ thẩm theo thông báo của Tòa án là 2.141.000 đồng, ông Lê Minh Tòan tự nguyện chịu.

XÉT THẤY

Các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và sự thỏa thuận này là hòan tòan tự nguyện, không trái pháp luật hoặc đạo đức xã hội, nên căn cứ theo quy định tại khỏan 1 Điều 270 của Bộ luật tố tụng dân sự, cần sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.

Về án phí: Căn cứ vào khoản 1, Điều 131, khoản 2 Điều 132 và khỏan 2 Điều 270 của Bộ luật tố tụng dân sự và các điều 15, 18 và 20 Nghị định số 70/CP ngày 12/6/1997 của Chính phủ về án phí, lệ phí Tòa án :

- Ông Lê Minh Tòan phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền phải trả cho nguyên đơn như đã thỏa thuận.

- Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai không phải chịu án phí nên được nhận lại toàn bộ số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp.

- Về án phí dân sự phúc thẩm : Do Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm nên đương sự kháng cáo là ông Lê Minh Tòan không phải chịu án phí phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng Điều 270 của Bộ luật tố tụng dân sự;

1. Về hình thức :

Chấp nhận đơn kháng cáo hợp lệ của ông Lê Minh Tòan.

2. Về nội dung :

Chấp nhận kháng cáo của ông Lê Minh Tòan, sửa bản án sơ thẩm, công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:

a) Ông Lê Minh Tòan có trách nhiệm thanh tóan cho Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai số tiền mua bê tông còn nợ theo Phiếu đặt hàng ngày 20/02/2003 là 42.835.000 đ (bốn mươi hai triệu tám trăm ba mươi lăm ngàn đồng) (Miễn tính lãi chậm trả cho đến ngày xét xử). Thời hạn thanh tóan: 4 tháng kể từ ngày xét xử phúc thẩm 20/9/2007.

b) Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai, nếu ông Lê Minh Tòan không chịu thanh toán số tiền nói trên thì còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

3. Về án phí :

a) Ông Lê Minh Tòan phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 2.141.000 đ (hai triệu một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng), nộp tại Thi hành án dân sự Quận 10, TPHCM.

b) Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Vật liệu Đồng Nai không phải phải chịu án phí nên được nhận lại số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 1.070.000 đồng (theo Biên lai thu tiền số 000468 ngày 07/3/2006 của Thi hành án dân sự Quận 10).

c) Ông Lê Minh Tòan không phải chịu án phí phúc thẩm nên được nhận lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 50.000 đồng (theo Biên lai thu tiền số 001627 ngày 30/01/2007 của Thi hành án dân sự Quận 10).

4. Bản án này có hiệu lực pháp luật ngay./.