Bản đăng ký nội dung thực hiện quyền nhập khẩu, quyền phân phối

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

--- h á g ---

BẢN GIẢI TRÌNH VỀ KHẢ NĂNG ĐÁP ỨNG ĐIỀU KIỆN KINH DOANH

XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU  TẠI VIỆT NAM

1. Giới  thiệu chung

Tên nhà đầu tư:                      ...................

           Giấy phép thành lập số:  ............   cấp ngày: ..........

Địa chỉ trụ sở chính:    .........................     

Điện thoại:                                     ..............        

Fax:                                                  ..............

Người đại diện:                                 ..................          

Quốc tịch:                                        ..............    

Ngày tháng năm sinh:                        ………………………………………..

Số hộ chiếu:  ......... Cấp ngày ………….. tại ………………..

Địa chỉ thường trú:                ………………………………………

Chổ ở hiện tại:               ……………………………

Chức danh:                          ..............

1. Doanh nghiệp xin thành lập :
2. Tên gọi của Doanh nghiệp:

Tên tiếng Việt:   ....................

Tên tiếng Anh:   ..................................

  Tên giao dịch:    ..........................

1. Hình thức đầu tư của Doanh nghiệp: công ty 100% vốn nước ngoài
2. Thời gian hoạt động của doanh nghiệp: 50 năm từ ngày cấp Giấy chứng nhận đầu tư
3. Mục tiêu hoạt động chính của doanh nghiệp:

Thực hiện quyền nhập khẩu, xuất khẩu Cao su và các sản phẩm từ Cao su theo các quy định của pháp luật về hoạt động xuất nhập khẩu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam và theo các điều ước quốc tế mà Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là thành viên (Danh sách các sản phẩm được đính kèm ở trang cuối bản giải trình này)

1. Vốn đầu tư:

1. Tổng vốn đầu tư dự kiến: 250.000 (hai trăm năm mươi ngàn) đô la Mỹ, trong đó:

• Vốn cố định: không có
• Vốn lưu động: 250.000 (hai trăm năm mươi ngàn) đô la Mỹ

1. Nguồn vốn:

Tổng số: 250.000 (hai trăm năm mươi ngàn) đô la Mỹ, trong đó:

­       Vốn do chủ sở hữu góp: 250.000 (hai trăm năm mươi ngàn) đô la Mỹ,

­       Vốn vay: không có

1. Giải trình về khả năng đáp ứng điều kiện kinh doanh xuất khẩu, nhập khâu

3.1.        Cơ sở pháp lý

- Báo cáo của Ban Công tác về việc Việt Nam gia nhập WTO (”Báo cáo gia nhập WTO”);

- Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của Ban công tác về việc gia nhập WTO của Việt Nam ("Biểu cam kết dịch vụ");

- Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

- Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ("Nghị định số 23/2007/NĐ-CP");

-  Công văn số 6656/BCT-KH ngày 13 tháng 7 năm 2009 hướng dẫn Nghị định 23/2007/NĐ-CP

- Thông tư số 09/2007/TT-BTM ngày 17/7/2007 của Bộ Thương mại hướng dẫn Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ("Thông tư số 09/2007/TT-BTM");

- Thông tư 05/2008/TT-BCT ngày 14 tháng 4 năm 2008 sửa đổi bổ sung một số điều tại thông tư 09/2007/TT-BCT;

- Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM ngày 21/5/2007 của Bộ Thương mại về công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hoá và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hoá ("Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM").

3.2.        Giải trình việc đáp ứng các điều kiện kinh doanh hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam

Theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam, nhà đầu tư nước ngoài hoặc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có quyền đầu tư để thực hiện hoạt động kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu theo hình thức đầu tư và lộ trình đã cam kết trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên và pháp luật Việt Nam nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 4.1 Nghị định số 23/2007/NĐ-CP. Bằng văn bản này, chúng tôi xin giải trình việc đáp ứng các điều kiện kinh doanh hoạt động kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam như sau:

3.2.1.     Về quốc tịch của nhà đầu tư

Qua tìm hiểu các quy định pháp luật Việt Nam về thương mại và mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, chúng tôi được biết rằng:

(i) Theo quy định tại Điều 4.1.a Nghị định 23/2007/NĐCP ngày 12/02/2007, một trong những điều kiện để doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được kinh doanh hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan đến mua bán hàng hóa tại Việt Nam là “nhà đầu tư thuộc các nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có cam kết mở cửa thị trường về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa";

(ii) Việt Nam là thành viên của Tổ chức thương mại thế giới (WTO) kể từ ngày 11/01/2007. Theo đó, Việt Nam đã cam kết mở cửa thị trường về dịch vụ phân phối hàng hóa tại Mục 4 Phần II Biểu cam kết dịch vụ; và

       (iv) ..............là thành viên của WTO kể từ ngày 01/01/1995.

Do vậy, chúng tôi hiểu rằng, để thành lập Công ty .............. có 100% vốn đầu tư nước ngoài, chúng tôi hoàn toàn đáp ứng điều kiện về quốc tịch của nhà đầu tư theo quy định tại Điều 4.1.a Nghị định 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 để tham gia thực hiện hoạt động kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa theo cam kết mở cửa của Việt Nam trong quá trình gia nhập WTO.

3.2.2.     Về hình thức đầu tư

Theo Điều 4.1.b Nghị định 23/2007/NĐ-CP, để được hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan đến mua bán hàng hóa, Công ty phải được đầu tư theo hình thức phù hợp với lộ trình mở cửa của Việt Nam tại các điều ước quốc tế và pháp luật Việt Nam. Theo đó, lộ trình mở cửa về hình thức đầu tư trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa tại Việt Nam được quy định như sau:

-                         Đối với hoạt động xuất khẩu, nhâp khẩu:

Theo quy định tại Mục 1 Phụ lục số 01 Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM, kể từ ngày Việt Nam gia nhập WTO, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện quyền xuất khẩu và nhập khẩu tại Việt Nam.

Để đáp ứng cho việc triển khai thực hiện hiệu quả hoạt động Xuất nhập khẩu của Công ty trong thời gian tới, chúng tôi tiến hành thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đầu tư được thực hiện quyền Xuất nhập khẩu  nhằm xúc tiến việc tìm kiếm nguồn hàng Xuất nhập khẩu , nghiên cứu thị trường, tìm kiếm khách hàng và liên hệ với các nhà cung cấp hàng hóa trong và ngoài nước. Bằng văn bản này, chúng tôi cam kết trong mọi trường hợp sau khi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư, chúng tôi sẽ chỉ triển khai các hoạt động kinh doanh Xuất nhập khẩu   hàng hóa cụ thể (xuất nhập hàng hóa và thực hiện việc mua bán với các cơ sở có chức năng phân phối) trên cơ sở phù hợp với cam kết mở cửa thị trường về hình thức đầu tư trong lĩnh vực xuất nhập khẩu nêu trên.

2.2.3. Năng lực làm nhà Đầu tư:

3.2.3.1. Năng lực kinh nghiệm:

................ là liên doanh giữa hai tập đoàn lớn trên  thế giới - .....chuyên chế các loại mũ cao su thiên nhiên, với trên 35 năm kinh nghiêm và ............ công ty tư nhân hàng đầu của Mỹ về chế biến, kinh doanh nông sản, thực phẩm, thức ăn gia súc.

..............từ khi được thành lập năm 2001 đến nay, là công ty kinh doanh cao su hàng đầu thế giới với sản lượng  kinh doanh hàng năm lên đến 700.000 tấn cao su thiên nhiên các loại. Công ty có trụ sở chính tại ..............., ngoài ra còn có các Công ty con và chi nhánh ở Malaisia, Thái Lan, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Italy, Nga,…

Tổng số nhân viên tại Văn phòng chính: 33 người, Cả tập đoàn: 78 người

3.2.3.2. Năng lực tài chính:

* Tổng tài sản: 

Tổng doanh số năm gần nhất đạt: ......951.000 USD

Tổng giá trị tài sản năm kiểm toán gần nhất: .....898.000 USD

* Lợi nhuận: Lợi nhuận trước thuế của cả tập đoàn: 2.000.000 USD

3.2.4.     Về hàng hóa, dịch vụ kinh doanh

Chúng tôi sẽ thành lập công ty TNHH một thành viên là tổ chức nước ngoài tuân theo các qui định của pháp luật về đầu tư để thực hiện dự án xuất nhập khẩu hàng hóa (Cao su và các sản phẩm làm từ Cao su) với mã số HS như sau:

3.2.5.     Về phạm vi hoạt động

3.2.5.1. Đối với hoạt động xuất khẩu

Công ty sẽ thực hiện hoạt động xuất khẩu trong phạm vi quy định tại Điều 3.3 Nghị định số 23/2007/NĐ-CP và Điểm 2.1 Thông tư số 09/2007/TT-BTM như sau:

(i)                Mua  Cao su và các sản phẩm từ Cao su được phép xuất khẩu tại Việt Nam  để xuất khẩu; (trừ những sản phẩm thuộc diện cấm xuất khẩu theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam và thuộc diện hạn chế theo cam kết quốc tế trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên); và

(ii)             Trực tiếp làm thủ tục xuất khẩu Cao su và các sản phẩm từ cao su  tại cơ quan Hải quan theo quy định của pháp luật Việt Nam, bao gồm quyền đứng tên trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu để thực hiện và chịu trách nhiệm về các thủ tục liên quan đến xuất khẩu.

3.2.5.2. Đối với hoạt động nhập khẩu

Phù hợp với phạm vi hoạt động quyền nhập khẩu quy định tại Điều 3.4 Nghị định số 23/2007/NĐ-CP và Điểm 3.1 Thông tư số 05/2008/TT-BCT, Công ty thực hiện quyền nhập khẩu trong phạm vi sau:

(i)                    Nhập khẩu các loại hàng hóa Cao su và các sản phẩm từ cao su  được quyền nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam để bán cho doanh nghiệp có quyền phân phối hàng hóa đó tại Việt Nam; và

(ii)                  Trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan theo quy định của pháp luật Việt Nam; bao gồm quyền đứng tên trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu để thực hiện và chịu trách nhiệm về các thủ tục liên quan đến nhập khẩu..

3.2.5.3 Thị trường, mục tiêu, đối tượng khách hàng:

(i)       Đối tượng khách hàng của hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu là các khách hàng trong nước tại khu vực thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và các tỉnh thành lân cận khác, mà cụ thể là các đối tác có chức năng kinh doanh phân phối các sản phẩm  của công ty theo qui định của pháp luật.

(ii)      Công ty .................. sẽ tiến hành  bán buôn các sản phẩm đã đăng ký với các cơ quan chức năng được nhập khẩu từ những công ty đối tác tại Singapore, Malaysia… và bán lại cho các khách hàng trong nước tại khu vực thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và các tỉnh thành lân cận khác. Việc bán buôn được thực hiện bằng cách bán hàng hóa trực tiếp cho đối tượng khách hàng là các đối tác có chức năng kinh doanh phân phối các mặt hàng của công ty theo qui định của pháp luật.

(iii)     Quy trình kinh doanh hoạt động phân phối bán buôn của công ty sẽ được thực hiện như sau: Theo đó, các sản phẩm sẽ được nhập khẩu trực tiếp từ Singapore, Malaysia và được giữ lại tại kho chứa hàng của công ty trong một thời gian ngắn trước khi bán lại cho các nhà phân phối hợp pháp tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội hay các tỉnh thành lân cận. Tùy từng thời điểm và tuy thuộc vào nhu cầu của thị trường, công ty sẽ quyết định về số lượng hàng hóa cụ thể phục vụ cho nhu cầu bán buôn.

Do vậy, phạm vi hoạt động nêu trên của Công ty là phù hợp với các cam kết mở cửa thị trường và pháp luật hiện hành của Việt Nam đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, đáp ứng điều kiện để được kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại Điều 4.1.d Nghị định 23/2007/NĐ-CP. Danh mục các loại hàng hóa (Cao su và các sản phẩm từ cao su) Công ty dự kiến thực hiện quyền xuất khẩu, nhập khẩu được liệt kê tại Phụ lục đính kèm theo đây và sẽ thay đổi tùy theo tình hình thị trường. Theo đó, Công ty sẽ thực hiện việc xuất khẩu, nhập khẩu  một, một số các hàng hóa trong danh mục nêu trên.

1. NHU CẦU CHO HOẠT ĐỘNG KINH DOANH:
2. Nhu cầu về lao động vào năm thứ 3 khi hoạt động hết công suất dự tính:

1. Địa điểm và mặt bằng:

    Địa chỉ trụ sở:                     50 m2

1. TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN:  

Tiến độ thực hiện dự án tính từ tháng được cấp giấy chứng nhận đầu tư (tức là tháng thứ 1) như sau:

1. TỰ NHẬN XÉT VÀ KIẾN NGHỊ
2. Nhận xét:

Doanh số ước tính thu được từ dịch vụ thiết kế nêu trên vào khoảng 50.000.000 đô la Mỹ vào năm hoạt động ổn định.

Với những chiến lược kinh doanh mang tính ổn định lâu dài, với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, các dịch vụ đa dạng, dự án sẽ có khả năng thâm nhập thị trường trong một thời gian ngắn khi chính thức hoạt động ổn định. Dự án sẽ cung cấp các sản phẩm cho các khách hàng của Công ty theo quy định của pháp luật Việt Nam.

1. Kiến nghị:

Căn cứ các quy định của pháp luật hiện hành, công ty mong muốn được hưởng các chính sách thuế như sau:

1. Thuế thu nhập doanh nghiệp:

Miễn thuế hai (02) năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm năm mươi phần trăm (50) số thuế phải nộp cho hai (02) năm tiếp theo.

1. Thuế GTGT:

Miễn thuế nhập khẩu máy móc thiết bị để tạo tài sản cố định và miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu, vật tư theo quy định của pháp luật hiện hành.

1. Các loại thuế khác:

Các loại thuế khác theo quy định của pháp luật hiện hành.

1. CAM KẾT CỦA NHÀ ĐẦU TƯ
2. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đăng ký kinh doanh, đầu tư.
3. Cam kết chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định của giấy chứng nhận đầu tư.

Tp Hồ Chí Minh, ngày ... tháng ...năm  2011