Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 5 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định một trong những trường hợp bị pháp luật cấm liên quan đến chế độ hôn nhân và gia đình như sau:
"Điều 5. Bảo vệ chế độ hôn nhân và gia đình
...
2. Cấm các hành vi sau đây:
...
d) Kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng giữa những người cùng dòng máu về trực hệ; giữa những người có họ trong phạm vi ba đời; giữa cha, mẹ nuôi với con nuôi; giữa người đã từng là cha, mẹ nuôi với con nuôi, cha chồng với con dâu, mẹ vợ với con rể, cha dượng với con riêng của vợ, mẹ kế với con riêng của chồng;"
Theo đó, tại khoản 18 Điều 3 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định về khái niệm "những người có họ trong phạm vi ba đời" như sau:
"18. Những người có họ trong phạm vi ba đời là những người cùng một gốc sinh ra gồm cha mẹ là đời thứ nhất; anh, chị, em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha là đời thứ hai; anh, chị, em con chú, con bác, con cô, con cậu, con dì là đời thứ ba."
Theo thông tin được cung cấp, người yêu chị là em trai của mợ chị. Có thể thấy giữa chị và người yêu chị không hề có quan hệ huyết thống, do đó không nằm trong nhóm những người có họ trong phạm vi ba đời theo quy định trên.
Như vậy, nếu chị và người yêu chị muốn kết hôn thì chỉ cần đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật về điều kiện kết hôn tại Điều 8 Luật Hôn nhân và gia đình 2014.