Tình huống phát sinh là cơ quan thi hành án đang muốn kê biên tài sản là xe ô tô. Tuy nhiên, hiện xe ô tô này đang là tang vật vụ việc vi phạm hành chính khác. Vậy cơ quan thi hành án có phải hoãn thi hành hay không?
Hoãn thi hành án dân sự khi vi phạm hành chính
Liên quan vấn đề này, tại Khoản 1 Điều 48 Văn bản hợp nhất 09/VBHN-VPQH năm 2022 do Văn phòng Quốc hội ban hành có liệt kê các trường hợp Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định hoãn thi hành án như sau:
- Người phải thi hành án bị ốm nặng, có xác nhận của cơ sở y tế từ cấp huyện trở lên; bị mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự theo quyết định của Tòa án;
- Chưa xác định được địa chỉ của người phải thi hành án hoặc vì lý do chính đáng khác mà người phải thi hành án không thể tự mình thực hiện nghĩa vụ theo bản án, quyết định;
- Đương sự đồng ý hoãn thi hành án; việc đồng ý hoãn thi hành án phải lập thành văn bản ghi rõ thời hạn hoãn, có chữ ký của đương sự; trong thời gian hoãn thi hành án thì người phải thi hành án không phải chịu lãi suất chậm thi hành án, trừ trường hợp đương sự có thỏa thuận khác;
- Việc thi hành án đang trong thời hạn cơ quan có thẩm quyền giải thích bản án, quyết định và trả lời kiến nghị của cơ quan thi hành án dân sự theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 170 và khoản 2 Điều 179 của Văn bản hợp nhất 09/VBHN-VPQH năm 2022;
- Người được nhận tài sản, người được giao nuôi dưỡng đã được thông báo hợp lệ 02 lần về việc nhận tài sản, nhận người được nuôi dưỡng nhưng không đến nhận;
Có thể thấy rằng trường hợp tài sản đang là tang vật vi phạm hành chính không thuộc diện được thủ trưởng cơ quan thi hành án hoãn thi hành. Lúc này, các việc thi hành án vẫn tiến hành bình thường.
Các trường hợp đình chỉ thi hành án
Đối với nội dung này, tại Khoản 1 Điều 50 Văn bản hợp nhất 09/VBHN-VPQH năm 2022 quy định Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự phải ra quyết định đình chỉ thi hành án trong trường hợp sau đây:
- Người phải thi hành án chết không để lại di sản hoặc theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế;
- Người được thi hành án chết mà theo quy định của pháp luật quyền và lợi ích của người đó theo bản án, quyết định không được chuyển giao cho người thừa kế hoặc không có người thừa kế;
- Đương sự có thỏa thuận bằng văn bản hoặc người được thi hành án có văn bản yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự đình chỉ thi hành một phần hoặc toàn bộ quyền, lợi ích được hưởng theo bản án, quyết định, trừ trường hợp việc đình chỉ thi hành án ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người thứ ba;
- Người phải thi hành án là tổ chức đã bị giải thể, không còn tài sản mà theo quy định của pháp luật nghĩa vụ của họ không được chuyển giao cho tổ chức khác;
- Có quyết định miễn nghĩa vụ thi hành án;
- Tòa án ra quyết định mở thủ tục phá sản đối với người phải thi hành án;
- Người chưa thành niên được giao nuôi dưỡng theo bản án, quyết định đã chết hoặc đã thành niên.
Tương tự như khi hoãn thi hành án dân sự, quy định về đình chỉ thi hành án dân sự cũng không bao gồm trường hợp tài sản kê biên có liên quan đến vụ việc xử lý vi phạm hành chính khác.
