Thưa Luật sư! Công Ty tôi kinh doanh mua bán máy móc ngành Bao Bì Nhựa,Trong thời gian qua chúng tôi có ký hợp đồng mua 2 máy trị giá là 21,100.00USD và đả chuyển toàn bộ số tiền vào TK của Công Ty họ ở Trung Quốc vào ngày 16/04/2012
Zhejiang Titan Machinery Manufacture Co.,Ltd
ADD:Jintang Dafeng Industrial Pack,Zhoushan City, Zhejiang Province,China
Tel:86-574-67052279 Fax:86-574-67052278 E-mail:zshc8@163.com
thời hạn giao máy là 30 ngày,nhưng đến nay đả quá hạn mà Công ty đó vẫn chưa chuyển máy về Việt Nam, và được Ông Roy Wang (GĐ Cty Bán máy
Zhejiang Titan Machinery Manufacture Co.,Ltd ) báo qua mail là Mr.Son (PGĐ.Công ty
Zhejiang Titan Machinery Manufacture Co.,Ltd) đã lấy tiền không trả lại cho Ông (Nguyên văn của mail như sau :
Dear Mr.Yukotuan,
First time,you 30% in advance,We transfer money to Mr.Son ,Second time,We transfer the second money for him.
We have Bank receipts,So please ask me to return money to us.
You are his customer,in order to build long time cooperation relationship,contact him and ask him to return the money.
Then ,We send you the documents.
I think I said very clear,Please help us.
Roy
nên ông không chuyển máy.Trong khi đó khách hàng của tôi tại Việt Nam lại liên tục hỏi sự việc của máy. Thật tình tôi quá bối rối không phải biết làm sao để cho ổn thỏa (vì khách hàng của tôi tại Việt Nam đả đặt cọc tiền máy là 30%)
Kính nhờ Luật sư hướng dẫn cách giải quyết
Trân trọng kính chào!