Về vấn đề thắc mắc của bạn: phân biệt đình chỉ giải quyết vụ án và đình chỉ giải quyết yêu cầu theo pháp luật về tố tụng dân sự thì theo quan điểm cá nhân của mình thì bạn nên thực hiện phân biệt giữa 02 thuật ngữ pháp lý "vụ án dân sự" và "yêu cầu" hay chính là "việc dân sự".
Trong pháp luật về tố tụng dân sự sẽ có 03 thuật ngữ bạn cần phân biệt chính đó là: "việc dân sự" "vụ án dân sự" và "vụ việc dân sự"
Căn cứ theo quy định tại Điều 1 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 thì:
Bộ luật tố tụng dân sự quy định những nguyên tắc cơ bản trong tố tụng dân sự; trình tự, thủ tục khởi kiện để Tòa án nhân dân (sau đây gọi là Tòa án) giải quyết các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động (sau đây gọi chung là vụ án dân sự) và trình tự, thủ tục yêu cầu để Tòa án giải quyết các việc về yêu cầu dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động (sau đây gọi chung là việc dân sự); trình tự, thủ tục giải quyết vụ án dân sự, việc dân sự (sau đây gọi chung là vụ việc dân sự) tại Tòa án;...
Về cơ bản thì vụ án dân sự là có tranh chấp còn việc dân sự là không có tranh chấp phát sinh. Như vậy, bạn đã có thể phân biệt được 02 thuật ngữ "đình chỉ giải quyết vụ án dân sự" và "đình chỉ giải quyết yêu câu" theo quy định pháp luật về tố tụng dân sự hiện hành.
