Kính chào các Luật sư,
Lời đầu tiên tôi xin cảm ơn các Luật sư đã đọc lá thư này và chúc các Luật sư nhiều sức khỏe. Tôi có một vấn đề mà hiện nay làm tôi ăn ngủ không yên, như sau:
- Cách đây khoảng 6 tháng, tôi có cho một người anh ruột mượn một số tiền (400 triệu) mà anh đã mượn để cho bố vợ mượn lại để mua một hãng nước đá. Thoạt đầu, tôi rất chần chừ và lo sợ, dính dáng đến tiền bạc là có khi tình cảm sẽ không còn, nhưng vì quá thương anh trai đang ở bên nhà vợ, và tin tưởng anh nên tôi đã cho mượn số tiền kể trên.
- Tôi vẫn nhận lãi hàng tháng là 4 triệu đồng, theo thời điểm anh mượn, để tôi trả tiền cho một miếng đất mà tôi đang mua trả góp.
- Đến ngày hẹn trả tiền, thì anh bảo rằng, bố vợ bảo là không trả vì không có tiền (được biết là bên bố vợ của anh có rất nhiều ruộng đất để nuôi tôm) và hẹn tôi vào cuối tháng 3 này sẽ trả. Và tôi mới nhận được điện thoại của anh rằng bố vợ của anh không có khả năng trả đủ mà chỉ trả được 100 triệu, số còn lại trả từ từ tính, nhưng đến ngày tôi phải trả tiền đất nên tôi cần lại hết số tiền tôi đã cho mượn gấp.
- Tôi xin hỏi là, liệu trường hợp đến hạn trả mà bên anh tôi và bố vợ của anh không trả đủ số tiền cho tôi thì tôi phải làm sao đây? Tôi không nghĩ là mình quá ích kỷ vì đó là số tiền dành dụm cắc cởm bấy lâu của tôi, và tôi muốn mua miếng đất của mình. Tôi nghĩ là mình không thể kiện, vì ngoài tình anh em ra, còn có tình sui gia nữa. Nếu cùng lắm là chỉ có thể kiện anh ruột của mình thôi, vì khi chuyển tiền, thì tôi chuyển cho tên anh chứ không phải cho bố vợ anh. Giờ tôi đòi tiền, thì chỉ đòi trung gian qua anh chứ không thể đòi bố vợ anh được. Lúc trước Tết tôi có đến thăm gia đình anh và bố vợ để nhắc về khoản tiền, thì bên kia bảo sẽ trả đủ, nhưng bây giờ lại cứ như vậy. Tôi hiện đang ở Cần Thơ và anh thì ở Cà Mau, nên mọi liên lạc chỉ qua điện thoại.
- Bây giờ tôi rất rối trí. Xin các Luật sư giải đáp thắc mắc và cho tôi một lời khuyên. Tôi chân thành cảm ơn!
Trân trọng kính chào.
Đinh Đức Thịnh
