Bố mẹ đánh con hư, liệu có vi phạm luật phòng chống bạo lực gia đình?

Chào các bạn,
    Trong xã hội Việt Nam, đặc biệt là ở những gia đình lao động nghèo, tôi thấy nổi lên một tình trạng rất phổ biến mà cá nhân tôi vẫn rất băn khoăn, không biết nên đồng tình hay phản đối.
    Sự việc như thế này: Ở cạnh nhà tôi có một thằng bé, năm nay 14 tuổi, đang học lớp 8. Bố mẹ cậu bé là người lao động, bố làm nông và phụ việc buôn bán với vợ. Vợ bán rau ở chợ để mưu sinh. Bố mẹ lao động chân chính, và rất vất vả đủ để đảm bảo cuộc sống vật chất cho hai đứa con.  Họ là người chân đất, lam lũ nên chả biết gì về cách thức và phương pháp nuôi dạy con. Do đó, từ nhỏ, thằng bé đã lớn lên và sống rất hoang dã. Đi học thì chỉ đi cho có, không có người kèm cặp, không có người nuôi dạy nên lẽ dĩ nhiên nó học dốt. Càng lớn, bên cạnh việc học dốt thằng bé còn ham chơi, trốn học, lêu lỏng, không bao giờ giúp đỡ được bố mẹ việc gì, lại hay nói dối bố mẹ. Nói chung, nếu sự việc cứ êm trôi thì nó sẽ cũng trở thành người lao động chân tay giống bố mẹ nó.
    Tuy vậy, bố mẹ nó lại rất kỳ vọng nó sẽ học giỏi, sẽ ngoan ngoãn nghe lời, biết thương yêu, giúp đỡ bố mẹ ở những công việc có thể giúp được.Tất nhiên là bố mẹ nó đã dùng hết những lời ngon ngọt để tâm tình và dạy bảo nó. Nhưng thằng bé không biết nghe lời, luôn luôn làm ngược lại với những điều bố mẹ nó mong mỏi. Do đó, bố nó thường xuyên đánh con. Nó trốn học, nếu bố nó biết được, đánh, mắng. Nếu nó nói dối chuyện này chuyện khác: đánh, mắng. Nếu nó học bị điểm ké: đánh, mắng. Với thực trạng như vậy, thằng bé bị đánh nhiều lần. Mỗi lần đánh mắng, bố nó chỉ dùng roi, bắt nằm xuống, đánh vào mông vài ba roi, năm roi...
    Nhiều lần chứng kiến sự việc nói trên, tôi có hai điều băn khoăn:
    1) Việc đánh con như vậy có bị coi là hành vi bạo lực gia đình hay không? (Nếu ở một số nước, điều này dĩ nhiên là vi phạm pháp luật và có thể bị hạn chế quyền cha mẹ như chơi)
    2) Thằng bé hư, liệu có phải là lỗi của bố mẹ nó không?    
    Trân trọng lắng nghe ý kiến từ phía các bạn!