Thắc mắc về việc vay vốn của Doanh nghiệp

Chủ đề   RSS   
  • #9409 31/01/2010

    baophutho

    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:12/12/2009
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 660
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Thắc mắc về việc vay vốn của Doanh nghiệp

    Tôi có một vấn đề đang rất bức xúc vì hỏi một vài LS trên diễn đàn nhưng không ai trả lời.

    Vì vậy xin được đề ngfhi các Luật sư ai nắm được vấn đề xin tư vấn cho: Công ty tôi là một Công ty CP 100% vấn điều lệ là của cá nhân các cổ đông.

    Chúng tôi đang thực hiện dự án thuộc diện được hưởng chính sách ưu đãi của Thành phố trong đó được vay 70% vốn đầu tư từ Quỹ đầu tư phát triển Thành phố với lãi suất ưu đầu, trả dần trong 15 năm.

    Nhưng khi duyệt Hồ sơ cho vay vốn, Quỹ ĐTPT yêu cầu Công ty phải thực hiện sử dụng vốn vay như sử dụng vốn Ngân sách nhà nước trong các khâu xây lắp, mua sắm trang thiết bị.

    Vậy xin hỏi các Luật sư và các bạn đồng nghiệp: Công ty tôi có được chủ động trong việc sử dụng nguồn vốn vay trên đây không? 

    Có văn bản pháp luật nào bắt buộc Công ty phải áp dụng Luật đấu thầu như các DNNN không? Quyền  quản lý tài chính của các DNTN, CTyCP trong trường hợp này như thế nào?

    Xin đa tạ cảm ơn!
    Cập nhật bởi LawSoft05 ngày 30/09/2010 11:51:53 AM Cập nhật bởi navelvu ngày 26/02/2010 01:56:50 PM Cập nhật bởi navelvu ngày 26/02/2010 01:55:38 PM
     
    25041 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

2 Trang 12>
Thảo luận
  • #9410   27/01/2010

    viid08
    viid08

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/02/2009
    Tổng số bài viết (20)
    Số điểm: 199
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Giải thích về quyền khi sử dụng vốn vay

    $0 $0Không thấy ai trả lời bạn, tôi có 1 số giải thích để bạn rõ như sau:$0 $01. Về nguyên tắc, công ty của bạn không có vốn Nhà nước, bạn được tự do sử dụng vốn mà không phải áp dụng các qui định của luật đấu thầu như các DNNN hay các đơn vị sử dụng ngân sách NN.$0 $02. Khi công ty của bạn không có vốn tự có và phải đi vay, về nguyên tắc, bạn muốn vay tiền của họ, thì phải tuân theo điều kiện của người cho vay (để tránh rủi ro tối đa cho họ), nếu không, họ không cho bạn vay, đó là thoả thuận dân sự, bạn không chấp thuận điều kiện của họ thì không được vay.$0 $03. Quĩ đầu tư phát triển của thành phố đó, vì thông tin chưa đủ, theo tôi suy đoán, họ sử dụng vốn Nhà nước, hoặc bị quản lý như đối với Nhà nước, do vậy họ cũng phải tuân theo qui định về quản lý vốn Nhà nước, do vậy, dù muốn hay không muốn, họ cũng phải tuân thủ qui định về quản lý vốn Nhà nước khi cho vay và họ phải đòi hỏi người đi vay phải tuân thủ mới có thể giải quyết cho vay.$0 $0Hy vọng bạn đã sáng tỏ hơn. Đi vay là khổ thế đấy. Mong bạn không phải vay vốn Nhà nước. TDT$0 $0
     
    Báo quản trị |  
  • #9411   28/01/2010

    baophutho
    baophutho

    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:12/12/2009
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 660
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Chu đàu tư có quyền gì trong việc sử dụng vốn vay?

    Xin cảm ơn ban viid08. Cách giải thích của ban cũng đã giúp tôi vỡ ra một phần. Tuy nhiên, ở đây tôi xin cung cấp thêm thông tin mong được các bạn cho thêm ý kiến: Dự án của Công ty chúng tôi là dự án được vay vốn ưu đãi từ Quỹ ĐTPT Thành phố vì tham gia giải quyết vấn đề bức xúc về môi trường nhưng cũng chỉ được vay tối đa 70% vốn đầu tư hạng mục xây dựng nhà xưởng và mua sắm thiết bị. Còn vốn đầu tư về đất đai và các hạng mục khác Công ty vẫn phải tự bỏ vốn ra. Vì thế chúng tôi vẫn quan niệm chúng tôi là Chủ đầu tư thì có toàn quyền quyết định về việc sử dụng đồng vốn (kể cả vốn vay). Như vậy nêu không tính đến tính cửa quyền của Quỹ thì quan niệm của chúng tôi có gí trái với pháp luật không? Rất mong nhận đựơc ý kiến của các bạn .
     
    Báo quản trị |  
  • #9412   31/01/2010

    tientt
    tientt

    Sơ sinh

    Nam Định, Việt Nam
    Tham gia:28/12/2008
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 30
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    bạn nên biết rằng dù bạn có vay vốn thông thường thì vốn vay của bạn phải được sử dụng đúng mục đích và có hoá đơn chứng từ đầy đủ thì mới đủ đk vay chứ ko phải là bạn cứ có tài sản thế chấp là ngân hàng cứ cho bạn vay bạn sử dụng thế nào thì thế. ví dụ bạn vay 1tỷ đồng xây nhà xưởng trong đó 100 mua sắt 200 mua xi măng 200 mua gạch ... thì khi bạn muốn đựoc giải ngân phải nêu rõ các nguyên vật liệu cần mua đó theo dự án của bạn và chỉ rõ đơn vị cung cấp là đơn vị nào các số tiền trên phải được chuyển khoản vào đúng đơn vị đó theo hợp đồng ký kết giữa hai bên và sau đó phải xuất trình hoá đơn bên bán xuất cho bạn cho ngân hàng

     
    Báo quản trị |  
  • #44785   01/02/2010

    baophutho
    baophutho

    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:12/12/2009
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 660
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Chủ đầu tư có quyền gì trong việc sử dụng vốn vay

    Xin cám ơn bạn tientt. Ở đây chúng tôi không bàn về việc giải ngân. Chúng tôi hiểu khi đi vay vốn thì yêu cầu đầu tiên là phải sử dụng vốn đúng mục đích; chứng từ để giải ngân phải tuân theo các quy định hiện hành. Ở đây chúng tôi chỉ muốn được tư vấn về 2 vấn đề: 1. Quỹ đầu tư phát triền cho vay vốn có phải là Quỹ tham gia đầu tư vào dự án không? 2. Khi Công ty đã sử dụng vốn vay đúng mục đích thì Công ty có bắt buộc phải thực hiện việc lựa chọn hình thức đấu thầu theo Luật Đấu thầu không? Công ty có quyền chỉ định thầu không? Xin cảm ơn ý kiến  của các bạn.
     
    Báo quản trị |  
  • #44798   02/02/2010

    dungvcbhd
    dungvcbhd

    Sơ sinh

    Hải Dương, Việt Nam
    Tham gia:14/12/2009
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 15
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Bạn cần biết một điều rằng khi Ngân hàng cấp vốn cho bạn thì đương nhiên là họ có tham gia vào dự án, rủi ro của dự án gắn liền với họ. Vì vậy, họ có quyền đề nghị bạn một số điều kiện để đảm bảo an toàn vốn cho họ và bạn cũng có quyền từ chối.
     
    Báo quản trị |  
  • #44799   02/02/2010

    viid08
    viid08

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/02/2009
    Tổng số bài viết (20)
    Số điểm: 199
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    $0 $0Tôi xin giải thích thêm:$0 $0- Bạn đi vay thì phải theo đòi hỏi của người cho vay, họ đòi hỏi quá yêu cầu thông thường thì bạn đứng vay nữa.$0 $0- Quĩ đầu tư đó cho vay chứ không đầu tư, không phân chia lợi nhuận với các bạn.$0 $0- Dù đã sử dụng đúng mục đích, bạn đi vay thì vẫn phải theo các điều kiện khác của họ, kể cả việc phải áp dụng theo luật đấu thầu.$0 $0- Dự án của các bạn sử dụng nhiều nguồn vốn khác nhau, thông thường, nguồn vốn nào cho loại chi tiêu nào thì theo điều kiện của nguồn vốn đó, tức nếu nguồn vốn vay không trực tiếp sử dụng cho hạng mục xây lắp thì không áp dụng luật đấu thầu cho hạng mục này (thông thường là như vậy, trừ khi ông cho vay đòi hỏi hơn thì chịu).$0 $0- Chỉ định thầu chỉ là một phương thức chọn thầu theo luật đấu thầu.$0 $0$0 $0 $0
     
    Báo quản trị |  
  • #44916   21/02/2010

    nguyenhuuhien01031972
    nguyenhuuhien01031972

    Sơ sinh

    Bình Thuận, Việt Nam
    Tham gia:24/12/2009
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 40
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Khi đi vay bạn phải có phương án, dự án và kế hoạch trả nợ. Như vậy phương án của bạn đã được Ngân hàng chấp nhận và đồng ý cho vay, ngĩa là phương án xin vay của bạn khả thi, hợp pháp. Bởi vì khi ngân hàng cho vay họ phải tuân thủ một quy trình thẩm định rất nghiêm ngặt, ngoài việc tuân thủ quy chế cho vay chung của Thống đốc, các Ngân hàng còn có một quy chế cụ thể về quy trình cho vay và kiểm tra giám sát vốn vay cho ngân hàng của mình. Do vậy, khi nhận vốn vay bạn phải thực hiện sử dụng đúng như kế hoạch xin vay trong phương án đã được ngân hàng chấp nhận.
    Bạn không thể tuỳ tiện sử dụng vốn theo ý muốn của mình, ngoại trừ phương án, dự án của bạn phát sinh và phải được Ngân hàng chấp nhận, nếu không bạn đã vi phạm hợp đồng vì sử dụng vốn không đúng mục đích và bị ngân hàng xử lý thu hồi nợ trước hạn. Tuỳ vào từng phương án, dự án mà ngân hàng có các biện pháp giải ngân và giám sát khoản vay, họ có quyền kiểm tra trước, trong và sau khi cho vay cho đến khi bạn hoàn thành nghĩa vụ trả nợ. Một trong những vấn đề mà ngân hàng quan tâm là bạn có sử dụng vốn vay đúng mục đích hay không? có hợp pháp hay không? hiệu quả việc sử dụng vốn?.
    Nếu cho bạn vay, bạn sử dụng vốn như thế nào cũng được thì rất nguy hiểm, trường hợp nghiêm trọng, người cho vay sẽ bị xử lý truy cứu trách nhiệm hình sự trường hợp bạn sử dụng vốn vay vào mục đích mà pháp luật cấm, chẳng hạn như buôn bán ma tuý.
    Như vậy nghĩa vụ sử dụng vốn vay của bạn là phải đúng như phương án xin vay, trả nợ gốc và lãi vay theo đúng cam kết trong hợp đồng, bạn không có quyền sử dụng vốn vay theo ý thích của mình, chỉ có quyền sử dụng vốn vay theo đúng phương án xin vay, còn nghĩa vụ của ngân hàng là phải cho bạn vay đúng như thoả thuận trong hợp đồng mà hai bên đã ký, ngân hàng có quyền kiểm tra giám sát vốn vay và bạn phải tạo mọi điều kiện thuận lợi để họ kiểm tra

    Cập nhật bởi nguyenhuuhien01031972 vào lúc 21/02/2010 19:43:54
     
    Báo quản trị |  
  • #29669   05/12/2008

    hungmsb
    hungmsb

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 10
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    V/v Thành viên góp vốn dùng tài sản cá nhân để bảo lãnh cho cty vay?

    Hiện nay tôi muốn đem căn nhà do tôi đứng tên chủ sở hữu để bảo lãnh cho một khoản vay của doanh nghiệp (Cty TNHH mà tôi là một trong những thành viên góp vốn đồng thời cũng là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp). Vậy tôi có thể ký tên trên Hợp đồng thế chấp của bên thứ ba ở cả hai tư cách là: người bảo lãnh và người được bảo lãnh không?
    Trân trọng cảm ơn!
     
    Báo quản trị |  
  • #29670   09/05/2008

    Dinhvanviet
    Dinhvanviet

    Male
    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:05/03/2007
    Tổng số bài viết (11)
    Số điểm: 65
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Kính gửi bạn hùng

    Bạn vừa là giám đốc công ty, vừa là đứng tên trong hợp đồng bảo lãnh hoàn toàn không được vì theo quy định tại điều 361 của Bộ luật dân sự thì "bảo lãnh là việc người thứ ba (sau đây gọi là bên bảo lãnh) cam kết với bên có quyền (sau đây gọi là bên nhận bảo lãnh) sẽ thực hiện nghĩa vụ thay cho bên có nghĩa vụ (sau đây gọi là bên được bảo lãnh), nếu khi đến thời hạn mà bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ. ..." Như vậy theo quy đinh này thì việc bảo lãnh chỉ được thực hiện khi có ba bên, trong khi đó thì bạn vừa là giám đốc công ty vừa là bảo lãnh nên không thực hiện được.
     
    Báo quản trị |  
  • #29671   09/05/2008

    XuanHan
    XuanHan
    Top 500
    Lớp 2

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:16/04/2008
    Tổng số bài viết (200)
    Số điểm: 3672
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 22 lần


    Bạn thân mến !
        Trong trường hợp này các chủ thể tham gia quan hệ pháp luật là hoàn toàn khác nhau: tổ chức tín dụng, doanh nghiệp và cá nhân bạn. Tài sản của Công ty TNHH và tài sản của cá nhân bạn là hoàn toàn tách biệt, do đó nếu căn nhà là tài sản của bạn, hoặc của vợ chồng bạn thì hoàn toàn có thể đưa vào giao dịch bảo đảm (bảo lãnh), thế chấp cho khoản vay của doanh nghiệp. Khi đó, bên bảo lãnh là bạn (nếu căn nhà là tài sản riêng của bạn), hoặc cả hai vợ chồng (nếu là tài sản chung của vợ chồng), bên được bảo lãnh là doanh nghiệp và bạn là người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp.
        Tuy nhiên, để tránh trường hợp cứ phải đôi co, giải thích với cán bộ tín dụng, hoặc cán bộ tại phòng công chứng (điều này có thể xảy ra và dĩ nhiên chúng ta có quyền khiếu nại đến cùng, nhưng rất mất thời gian), theo tôi, bạn có thể ủy quyền (văn bản) cho cấp phó hoặc một thành viên khác để ký hợp đồng vay giữa doanh nghiệp với tổ chức tín dụng, còn bạn ký với tư cách người bảo lãnh trên hợp đồng bảo lãnh.
     
    Báo quản trị |  
  • #29672   28/11/2008

    dungnt79
    dungnt79

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:24/11/2008
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 10
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hợp đồng thế chấp tài sản

    Ông A là chủ sở hữu tài sản đồng thời là người đại diện theo pháp luật của Cty TNHH B, vậy khi ông A thế chấp tài sản của mình để bảo lãnh cho CtyTNHH B vay vốn thì công chứng viên không đồng ý để ông A đứng tên trên hợp đồng thế chấp với tư cách của bên thế chấp và bên vay vốn.
    Nhờ Luật sư tư vấn cho biết lý do và cơ sở pháp lý để công chứngviên yêu cầu như trên.
    Xin cảm ơn
     
    Báo quản trị |  
  • #29744   29/07/2008

    ketoanttctayninh
    ketoanttctayninh

    Sơ sinh

    Tây Ninh, Việt Nam
    Tham gia:23/04/2008
    Tổng số bài viết (10)
    Số điểm: 115
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Quan hệ tín dụng giữa 2 công ty !

    Cty CP A có 51% vốn tại Cty CPB. Xin hỏi Luật sư: Giữa 2 Cty có thể lập hợp đồng cho vay vốn lẫn nhau hay không ?
     
    Báo quản trị |  
  • #29745   05/06/2008

    bluesea
    bluesea

    Chồi

    Quảng Trị, Việt Nam
    Tham gia:19/05/2008
    Tổng số bài viết (113)
    Số điểm: 1520
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 8 lần


    Nếu có thì hóa ra là đi làm hợp đồng để vay vốn của...mình à?
    Tôi không rõ là có thể được hay không? Nhưng thực tế thôi, chưa cần phải theo quy định của pháp luật, nếu A hay B vay vốn của nhau thì việc này khó có thể cho phép. Vì cho dù là A vay B hay B vay A thì cũng là số vốn cua3A hoặc B. Vậy thì có khác nào đem tiền của mình ra và lập hợp đồng cho ....mình vay nhỉ?
     
    Báo quản trị |  
  • #29746   05/06/2008

    ketoanttctayninh
    ketoanttctayninh

    Sơ sinh

    Tây Ninh, Việt Nam
    Tham gia:23/04/2008
    Tổng số bài viết (10)
    Số điểm: 115
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Quan hệ tín dụng giữa 2 công ty !

    Xin nói lại cho rõ: Hai đơn vị có tư cách pháp nhân độc lập, có HĐQT và BGĐ riêng chỉ có quan hệ với nhau vê vốn mà thôi.
     
    Báo quản trị |  
  • #29747   05/06/2008

    LS_TheMinh
    LS_TheMinh
    Top 500
    Mầm

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:14/04/2008
    Tổng số bài viết (127)
    Số điểm: 691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 9 lần


    Quan hệ tín dụng giữa hai công ty

    Xin chào anh/chị
    Nếu công ty bên cho vay không phải là tổ chức tín dụng thi không được cho công ty còn lại vay vốn vì như vậy là công ty bên cho vay đã hoạt động sai chức năng.
    Quan hệ về vốn giữa hai công ty được điều chỉnh theo Luật Doanh nghiệp năm 2005 và Điều lệ công ty
    Trân trọng
    Luật sư Trương Thế Minh
    www.luatsuminh.com

    Luật sư Trương Thế Minh

    Di động 0909097070

    Email: minh@luatsuminh.com

    www.luatsuminh.com

     
    Báo quản trị |  
  • #13668   25/06/2008

    gogt22
    gogt22

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:10/06/2008
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Thanh toán vay dài hạn

    Doanh nghiệp vay dài hạn của Cty Mẹ, đã xin phép ngân hàng Nhà Nước với hình thức thanh toán lại Cty Mẹ bằng chuyển khoản thông qua 1 ngân hàng Thương mại khác. Nay doanh nghiệp muốn cấn trừ công nợ với nợ vay dài hạn có được không? Thủ tục cấn trừ như thế nào? Tks.
     
    Báo quản trị |  
  • #13670   26/06/2008

    nganhhong
    nganhhong
    Top 500
    Lớp 9

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:04/06/2008
    Tổng số bài viết (216)
    Số điểm: 12341
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 5 lần


    cái vụ này tui mới được nghe, nhưng cũng chưa hình dung được vấn đề. Bạn có thể trình bày thật rõ, thật cụ thể để mọi người tham gia được ko?
     
    Báo quản trị |  
  • #13671   26/06/2008

    duonghien
    duonghien
    Top 500
    Chồi

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:16/04/2008
    Tổng số bài viết (190)
    Số điểm: 1509
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 11 lần


    Chủ đề của bạn hơi xa lạ, mà bạn lại đưa ra nội dung chung chung quá, tại sao không cụ thể hơn để mọi người nắm bắt được nhỉ?

    Các doanh nghiệp được tự do ký các hợp đồng vay nước ngoài theo Nghị định số 134/2005/NĐ-CP ngày 1/11/2005. Nghĩa vụ đăng ký các hợp đồng trung và dài hạn với Ngân hàng Nhà nước là vấn đề có tính thủ tục để phục vụ cho các mục đích thống kê và giám sát hoạt động vay nợ nước ngoài trung và dài hạn của các doanh nghiệp và phối hợp với Bộ Tài chính để bảo đảm các khoản nợ nước ngoài của quốc gia trong phạm vi an toàn.

    Đối với việc hoàn trả các khoản vay và các khoản đầu tư vốn ra nước ngoài của các doanh nghiệp Việt Nam, phải theo Nghị định số 22/1999/NĐ-CP (nay đã thay thế bởi Nghị định số 78/2006/NĐ-CP), đáp ứng các điều kiện về có giấy phép đầu tư ra nước ngoài; mở một tài khoản ngoại tệ đăng ký việc mở tài khoản và các giao dịch chuyển vốn đầu tư. Các giấy tờ cần thiết để xin giấy phép đầu tư ra nước ngoài.

    (Mời tham khảo bài viết Cam kết của Việt Nam trong lĩnh vực Ngân hàng của TTXVN)

     
    Báo quản trị |  
  • #13672   27/06/2008

    gogt22
    gogt22

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:10/06/2008
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Chi tiết "Thanh toán vay dài hạn"

    Xin cảm ơn các bạn đã nhiệt tình tham gia, cụ thể vấn đề như thế này :

    Trước đây, công ty con có vay tiền từ công ty Mẹ với thời hạn thanh toán là 5 năm sau. Công ty con đã đăng ký với ngân hàng Nhà nước và được ngân hàng Nhà nước chấp thuận. Hình thức trả nợ vay bằng chuyển khoản thông qua 1 ngân hàng khác như Citibank.
    Nay đến hạn thanh toán, do Cty con muốn hạn chế việc Cty Mẹ chuyển khoản trả tiền hàng cho Cty con, rồi sau đó cty con lại chuyển khoản chuyển trả tiền vay dài hạn cho Cty Mẹ, nên Cty con muốn cấn trừ trực tiếp giữa công nợ phải thu tiền hàng (TK.131) và nợ dài hạn phải trả (TK 311).
    Vừa qua, mình có hỏi Phòng Quản lý Ngoại hối - Ngân hàng Nhà Nước, được trả lời là " Hình như Bộ tài Chánh không cho phép"
    Mình hỏi là mình được phép làm như vậy không? và thủ tục làm như thế nào? Các bạn có tài liệu liên quan đến vấn đề này, vui lòng cho mình xin với nhé

    Xin cảm ơn
     
    Báo quản trị |