Giải thích về quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài

a) Giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài;

b) Giữa người nước ngoài với nhau thường trú tại Việt Nam;

c) Giữa công dân Việt Nam với nhau mà căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ đó theo pháp luật nước ngoài hoặc tài sản liên quan đến quan hệ đó ở nước ngoài.

             Do đó, người Việt Nam định cư ở nước ngoài theo hướng dẫn tại nghị định 138/2006/NĐ-CP nếu còn giữ quốc tịch Việt Nam thì không thuộc trường hợp quy định tại khoản 14, điều 8 Luật hôn nhân và gia đình. Vì vậy không phải là quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài.

             Tuy nhiên, theo quy định của bộ luật dân sự cũng như bộ luật tố tụng dân sự thì quan hệ có sự tham gia của người Việt Nam định cư ở nước ngoài là quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài.

            Vậy, mâu thuẩn này giải quyết như thế nào thưa LS.