Câu chuyện về dấu chấm (.) và dấu phẩy (,)

Chủ đề   RSS   
  • #492215 21/05/2018

    shin_butchi
    Top 50
    Dân Luật bậc 1


    Tham gia:18/04/2015
    Tổng số bài viết (1913)
    Số điểm: 87629
    Cảm ơn: 836
    Được cảm ơn 1867 lần


    Câu chuyện về dấu chấm (.) và dấu phẩy (,)

    Giờ rảnh rỗi mới nhớ ra câu chuyện vui về dấu chấm (.) với dấu phẩy (,) nên kể cho mấy bạn nghe.

    Hồi đi học, nhớ học chính tả là viết câu nào câu nấy phải chấm, phẩy rõ ràng, dấu chấm là hết câu, và dấu phẩy ngắn các đoạn; còn trong toán học thì để phân biệt giữa các số ngàn, triệu, tỷ, ngàn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ thì dùng dấu chấm, còn dấu phẩy thì sử dụng đối với trường hợp đó là số thập phân.

    Đi học rồi đi làm đều áp dụng vậy nên quen rồi, đến khi ra nước ngoài, giao tiếp với mấy bạn quốc tế, mới có chuyện này, khi được hỏi thu nhập một tháng của anh bao nhiêu:

    Anh người Mỹ trả lời: 3,500 USD

    Anh người Đức trả lời: 3.500 EUR

    Anh người Đức chê anh người Mỹ sao làm lương thấp quá có đựơc 3,5 USD, còn ngược lại anh người Mỹ cũng chê anh người Đức.

    Anh người Việt Nam xen vô: ôi, không có cậu nào làm lương thấp cả, bởi vì nước của các anh thống nhất ký hiệu phân cách giữa các con số khác nhau nên hiểu lầm là đúng. Ở Mỹ, người ta dùng dấu phẩy để phân cách các con số hàng ngàn, triệu, tỷ, hàng tỷ, triệu tỷ, và tỷ tỷ, dấu chấm cho số thập phận. Ở Đức thì ngược lại với Mỹ. Còn ở Việt Nam tui, số nào cũng có thể hiểu được, nhưng ở nước tui chủ yếu lại dùng cách của anh người Đức trong sổ sách, riêng mấy phần mềm xài ké như Excel thì lại dùng giống anh người Mỹ.

    Bằng chứng là trong kế toán Việt Nam đều có thể dùng 1 trong 2 ký hiệu của Mỹ và Đức, cụ thể là tại Thông tư 26/2015/TT-BTC quy định như sau:

    Người bán được lựa chọn 1 trong 2 cách sau ghi trên chứng từ kế toán:

    - Sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.), nếu có ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị

    - Sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ là dấu phẩy (,) và sử dụng dấu chấm (.) sau chữ số hàng đơn vị .

    Lúc trước đi dạy thêm, cứ bắt lỗi mấy đứa nhỏ nếu nó viết sai dấu chấm thành dấu phẩy, giờ hiểu rồi không bắt lỗi chúng nó nữa mà phải giải thích và kể câu chuyện trên để sau này còn giao tiếp với mấy anh bạn quốc tế nữa.

    Cập nhật bởi shin_butchi ngày 21/05/2018 10:38:55 SA
     
    120703 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

2 Trang <12
Thảo luận
  • #536945   06/01/2020

    chaobacsi
    chaobacsi

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:06/01/2020
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    thật sự là có nhiều người vẫn nhầm lẫn giữa dấu chấm "." và dấu phẩy "," mà mình còn thấy nhiều người hay viết kiểu này: "hôm nay ,trời rất đẹp ,mây trong xanh ,nắng vàng" thay vì viết là "hôm nay, trời rất đẹp, mây trong xanh, nắng vàng" đọc mà chán hẳn

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn chaobacsi vì bài viết hữu ích
    ThanhLongLS (06/01/2020)
  • #540851   10/03/2020

    KieuOanhBP
    KieuOanhBP

    Female
    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:06/03/2020
    Tổng số bài viết (16)
    Số điểm: 80
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    Câu chuyện làm tôi nhớ lại thời gian thơ ấu của mình, hồi bé viết văn thì ôi thôi ám ảnh mấy lỗi dấu "."dấu "," nhiều khi làm xong kiểm tra mà không biết mình đặt vậy có đúng không, khi nào thì chấm, khi nào thì phẩy. Cứ bị Cô sửa hoài, lúc đó còn nghĩ chấm hay phẩy gì chẳng được thật phiền phức. Giờ lớn rồi mới thấy cùng 1 câu mà cách dùng bừa thì nghĩa sẽ rất khó coi, có thể mất nghĩa cả một câu

     
    Báo quản trị |  
  • #550883   30/06/2020

    ChanhLe96
    ChanhLe96
    Top 150
    Female
    Lớp 3

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/07/2019
    Tổng số bài viết (560)
    Số điểm: 4470
    Cảm ơn: 17
    Được cảm ơn 108 lần


    Cảm ơn về thông tin bài viết bạn cung cấp. Theo thông tin bạn cung cấp mỗi nước sẽ có cách viết khác nhau về tiền tệ. Đối với Việt Nam thì thông thường được sử dụng bởi dấu chấm. Ví dụ như một trăm nghìn đồng thì được viết là 100.000 đồng.

     
    Báo quản trị |  
  • #553734   31/07/2020

    ChanhLe96
    ChanhLe96
    Top 150
    Female
    Lớp 3

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/07/2019
    Tổng số bài viết (560)
    Số điểm: 4470
    Cảm ơn: 17
    Được cảm ơn 108 lần


    Dấu chấm và dấu phẩy có nhiều cách sử dụng khác nhau. Ngoài việc để ngắt câu ngắt lời thì nó còn thể hiện đơn vị tiền tệ của một số quốc gia khác nhau là khác nhau. Dân Luật nên chú ý đến vấn đề này để sử dụng cho đúng cách khi soạn thảo những văn bản mang tính pháp luật.

     
    Báo quản trị |  
  • #553759   31/07/2020

    Thiệt ra trong văn nói mọi người không coi trọng nhưng nếu ký hợp đồng hợp tác trị giá hàng tỷ đồng thì chỉ sự khác biệt về dấu chấm và dấu phẩy trong đơn vị tiền tệ hay số lượng hàng hoá giao dịch cũng gây ra hậu quả rất lớn. Dân luật càng phải chú ý vấn đề này.

     
    Báo quản trị |  
  • #553996   31/07/2020

    quachlinh197
    quachlinh197
    Top 500


    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:01/07/2020
    Tổng số bài viết (259)
    Số điểm: 1970
    Cảm ơn: 8
    Được cảm ơn 24 lần


    Ban hành văn bản ở VN

    Về văn bản quy phạm pháp luật ở Việt Nam thì có rất nhiều vấn đề để nói đến. Về vấn đề dấu chấm, dấu phẩy của bạn cũng là một điểm rất hay. Văn bản luật nhiều khi rối không biết đâu mà lần, cần xem xét lại cách ban hành văn bản quy phạm pháp luật ở Việt Nam

     
    Báo quản trị |  
  • #556698   31/08/2020

    Việc phân biệt dấu chấm, dấu phẩy thật sự rất cần thiết, không chỉ quan trọng cho dân luật mà những người làm việc trong ngân hàng cũng cần chú ý vì việc sai sót trong số liệu dễ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho bản thân người đó và cho ngân hàng mà người đó đang làm việc.

     

     
    Báo quản trị |